24/09/2017
Pasos para traducir correctamente sánscrito. Resumen.
A lo largo de los distintos artículos hemos ido viendo cómo se debe actuar para traducir sánscrito. En esta entrada…
Categoría: Sánscrito
24/09/2017
Uso de partículas indeclinables. Ejercicios de traducción de sánscrito.
Las palabras indeclinables son aquellas que permanecen igual sea cual sea su caso, número y género. Pueden ser de varios…
03/09/2017
Walter Harding Maurer. Ejercicios de traducción de la página 55. Lección 1
Vamos a trabajar en la traducción de las siguientes frases, según los principios sugeridos en las lecciones anteriores: यज्ञस्य प्रभावेण…
25/04/2017
Walter Harding Maurer 13. Sánscrito. Resumen lecciones 1,2, 3 y 4.
INTRODUCCIÓN El sistema de escritura El alfabeto sánscrito consta de 46 letras distintas. Estas letras se organizan en función de…
08/02/2017
El sánscrito. Resúmenes de W.H. Maurer 12. El sistema de escritura. Palabras de dos y tres sílabas.
Págs. 29 y 30 Palabras de dos sílabas. Palabra sánscrita Transliteración 1 Transliteración 2 कण kaṇa kanna खग khaga khaga…
05/02/2017
El sánscrito. Resúmenes de W.H. Maurer 11. El sistema de escritura. Cómo se escriben las consonantes.
Pag. 27 Las guturales. Transliteración Signo Cómo se escribe ka क kha ख Nota: este método de escribir el signo…
05/02/2017
El sánscrito. Resúmenes de W.H. Maurer 10. Los signos devanagari y el modo de escribirlos.
Pag. 24. Hemos visto hasta ahora todos los sonidos representados por el sistema devanagari y se han presentado y discutido…
27/01/2017
El sánscrito. Resúmenes de W.H. Maurer 9. El sistema de escritura. Las sibilantes.
Hay tres sonidos «s» o sibilantes, una palatal, una cerebral y una dental: Palatal śa Cerebral ṣa…
26/01/2017
El sánscrito. Resúmenes de W.H. Maurer 8. El sistema de escritura. Las dentales y labiales.
Mudas Sonoras No aspirada Aspirada No aspirada Aspirada Nasal t(a) th(a) d(a) dh(a) n(a) Note que la transliteración de las…
24/01/2017
El sánscrito. Resúmenes de W.H. Maurer 7. El sistema de escritura. Las cerebrales o retroflejas.
Mudas Sonoras No aspirada Aspirada No aspirada Aspirada Nasal ṭ(a) ṭh(a) ḍ(a) ḍh(a) ṇ(a) El extraño nombre aplicado a esta…