24/09/2017
Karma, Phala, Punya y Pāpa
Pocas palabras sánscritas son tan conocidas en occidente como Karma (कर्म). Esta palabra que «parece» querer hablar de las consecuencias…
Autor: Alias_Sanscrito
24/09/2017
Pasos para traducir correctamente sánscrito. Resumen.
A lo largo de los distintos artículos hemos ido viendo cómo se debe actuar para traducir sánscrito. En esta entrada…
24/09/2017
Uso de partículas indeclinables. Ejercicios de traducción de sánscrito.
Las palabras indeclinables son aquellas que permanecen igual sea cual sea su caso, número y género. Pueden ser de varios…
18/09/2017
Luz en la Vida. Enseñando Jyotish mediante historias.
La forma de impartir un profundo conocimiento a los Jyotish es mediante observaciones e interpretaciones como éstas, que se recuerdan mediante historias y…
13/09/2017
Luz en la Vida. Ramas de Jyotish
El Vedanga Jyotish original se limitaba principalmente a identificar y predecir los fenómenos astronómicos recurrentes que indicaban las ocasiones propicias para…
03/09/2017
Walter Harding Maurer. Ejercicios de traducción de la página 55. Lección 1
Vamos a trabajar en la traducción de las siguientes frases, según los principios sugeridos en las lecciones anteriores: यज्ञस्य प्रभावेण…
25/04/2017
Walter Harding Maurer 13. Sánscrito. Resumen lecciones 1,2, 3 y 4.
INTRODUCCIÓN El sistema de escritura El alfabeto sánscrito consta de 46 letras distintas. Estas letras se organizan en función de…
16/04/2017
Avidyā (अविद्या), la ignorancia
El problema fundamental del ser humano, recogido en innumerables ocasiones en los textos sagrados, es la ignorancia, la avidyā (अविद्या). La…
02/04/2017
Luz en la Vida. Mitos y observación. Jyotish
Aunque hoy Jyotir Vidya es la misma Jyotir Vidya que ha poseído e inspirado a los jyotishis de la era…
02/04/2017
Luz en la Vida. Prefacio. Una introducción a la astrología hindú.
Jyotish (ज्योतिष) es un término sánscrito derivado de dos raíces: jyoti, que significa Luz, y Isha, que significa Señor o Dios.…