El conocimiento del Ser – Tattva Bodha (verso 44)

https://sanskritdocuments.org/doc_z_misc_major_works/tattvabodha.html

Para consultar los versos en sánscrito/devanagari, por favor acuda al enlace de arriba.

Gracias

Verso 44. La evolución del aspecto Sattwa. Los órganos de percepción.

Entre estos cinco grandes tanmatras
o elementos sutiles,

1. desde el aspecto sátvico del espacio,
evolucionó el órgano de la audición (oído);

2. desde el aspecto sátvico del aire,
evolucionó el órgano del tacto (piel);

3. desde el aspecto sátvico del fuego,
evolucionó el órgano de la vista (ojo);

4. del aspecto sátvico del agua,
evolucionó el órgano del gusto (lengua);

5. desde el aspecto sátvico de la Tierra,
evolucionó el órgano del olfato (nariz)

Al ser todos ellos sentidos en su aspecto sátvico, estamos hablando de sentidos sutiles de percepción, no de los sentidos físicos o groseros. Por lo tanto, se están definiendo órganos del conocimiento de los cuerpos sutiles.