{"id":699,"date":"2017-01-27T06:44:02","date_gmt":"2017-01-27T06:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/?p=699"},"modified":"2017-04-02T09:31:33","modified_gmt":"2017-04-02T09:31:33","slug":"el-sanscrito-resumenes-de-w-h-maurer-9-el-sistema-de-escritura-las-sibilantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/?p=699","title":{"rendered":"El s\u00e1nscrito. Res\u00famenes de W.H. Maurer 9. El sistema de escritura. Las sibilantes."},"content":{"rendered":"

\"c5f7ce121060498c91e58c68aa197ef9\"<\/p>\n

Hay tres sonidos \u00abs<\/strong>\u00bb o sibilantes<\/strong>, una palatal, una cerebral y una dental:<\/p>\n

Palatal \u015ba<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cerebral \u1e63a<\/strong> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Dental sa<\/strong><\/p>\n

La palatal\u00a0\u015ba\u00a0<\/strong>es similar a sh en she<\/strong> o shell<\/strong>. La dental como la s<\/strong> en sum<\/strong> o sultry\u00a0<\/strong>(no como la s de sugar, que se parece m\u00e1s a la\u00a0\u015b<\/strong>). La\u00a0\u1e63 <\/strong>cerebral puede ser aproximadamente como una sh<\/strong> inglesa cuando es seguida de una u<\/strong> o una o<\/strong>. Ejemplos son shun<\/strong> o shot<\/strong>. Aunque en la escritura y debido a varias razones fon\u00e9ticas,\u00a0\u015b <\/strong>y\u00a0\u1e63\u00a0<\/strong><\/strong>est\u00e1n marcadamente distinguidas, en algunas partes de la India, por ejemplo en Bengala, estas dos sibilantes no se mantienen separadas, siendo pronunciadas como sh<\/strong> en ingl\u00e9s she<\/strong><\/em>. Todas las sibilantes son mudas.<\/p>\n

La aspirada<\/h1>\n

La \u00faltima consonante en el sistema devanagari es ha<\/strong>. Aunque en origen y por\u00a0el tipo de cambios de sonido que tiene\u00a0lugar antes de ella, la h<\/strong> es sonora, esta es pronunciada sin voz, como ocurre en ingl\u00e9s con las h<\/strong> de principio de palabra: hum<\/strong><\/em> o honey<\/strong><\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hay tres sonidos \u00abs\u00bb o sibilantes, una palatal, una cerebral y una dental: Palatal \u015ba \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Cerebral \u1e63a…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,53,52],"tags":[116,4,115,55,54],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sanscrito","category-walter-harding-maurer","category-walter-maurer","tag-aspirada","tag-sanscrito","tag-sibilantes","tag-walter-harding-maurer","tag-walter-maurer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}