{"id":4771,"date":"2023-03-07T21:01:42","date_gmt":"2023-03-07T20:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/?p=4771"},"modified":"2023-04-01T08:19:08","modified_gmt":"2023-04-01T06:19:08","slug":"frases-sencillas-en-sanscrito-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/?p=4771","title":{"rendered":"Frases sencillas en s\u00e1nscrito (II)"},"content":{"rendered":"<p>La siguiente secuencia de frases permite aprender poco a poco distintas palabras y construcciones de frases, desde las m\u00e1s sencillas hasta las m\u00e1s complejas.&nbsp;<\/p>\n<p>En cada grupo se introducen nuevas palabras (sustantivos, verbos, personas, pronombres posesivos, etc&#8230; ) de forma que el eprendizaje es paulatino.&nbsp;<\/p>\n<pre><strong>\u092e\u092e<\/strong> (mama) mi\n<strong>\u092e\u092e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e<\/strong> (mama \u015bik\u1e63\u0101) mi educaci\u00f3n\n<strong>\u092e\u092e \u0936\u093f\u0930\u0903<\/strong> (mama \u015bira\u1e25) mi cabeza\n<strong>\u092e\u092e \u0905\u0936\u094d\u0935\u0903<\/strong> (mama a\u015bva\u1e25) mi caballo\n<strong>\u092e\u092e \u0939\u0938\u094d\u0924\u0903<\/strong> (mama hasta\u1e25) mi mano\n<strong>\u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e<\/strong> (mama praj\u00f1\u0101) mi sabidur\u00eda\n<strong>\u092e\u092e \u0936\u0930\u0940\u0930\u092e\u094d<\/strong> (mama \u015bar\u012bram) mi cuerpo f\u00edsico\n<strong>\u092e\u092e \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092e\u094d<\/strong> (mama pu\u1e63pam) mi flor\n<strong>\u092e\u092e \u0915\u094b\u0936\u0903<\/strong> (mama ko\u015ba\u1e25) mi envoltura energ\u00e9tica\n\n<strong>\u092e\u092e \u0905\u0936\u094d\u0935\u093e\u0903<\/strong> (mama a\u015bv\u0101\u1e25) mis caballos\n<strong>\u092e\u092e \u0939\u0938\u094d\u0924\u094c<\/strong> (mama hastau) mis manos\n<strong>\u092e\u092e \u0936\u0930\u0940\u0930\u093e\u0923\u093f<\/strong> (mama \u015bar\u012br\u0101\u1e47i) mis cuerpos\n\n<strong>\u0905\u0939\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u093f<\/strong> (aha\u1e43 pa\u1e6dh\u0101mi) Yo leo\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 pa\u1e6dhasi) tu lees\n<strong>\u0938\u0903 \u092a\u0920\u0924\u093f<\/strong> (sa\u1e25 pa\u1e6dhati) \u00e9l lee\n<strong>\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u0903<\/strong> (vaya\u1e43 pa\u1e6dh\u0101ma\u1e25) nosotros leemos\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 pa\u1e6dhasi) vosotros le\u00e9is\n<strong>\u0924\u0947 \u092a\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f<\/strong> (te pa\u1e6dhanti) ellos leen\n\n<strong>\u0905\u0939\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d<\/strong> (aha\u1e43 pustaka\u1e43 pa\u1e6dhitav\u0101n) Yo leo un libro (yo estudio un libro). Libro, etc en <strong>Ac.<\/strong>\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 pustaka\u1e43 pa\u1e6dhasi) tu lees un libro\n<strong>\u0938\u0903 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0924\u093f<\/strong> (sa\u1e25 pustaka\u1e43 pa\u1e6dhati) \u00e9l lee un libro\n<strong>\u0935\u092f\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u0903<\/strong> (vaya\u1e43 pustaka\u1e43 pa\u1e6dh\u0101ma\u1e25) nosotros leemos un libro\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 pustaka\u1e43 pa\u1e6dhasi) vosotros le\u00e9is un libro\n<strong>\u0924\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f<\/strong> (te pustaka\u1e43 pa\u1e6dhanti) ellos leen un libro\n\n<strong>\u0905\u0939\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u093f<\/strong> (aha\u1e43 <strong>g\u1e5bhe<\/strong> pustaka\u1e43 pa\u1e6dh\u0101mi) Yo leo un libro <strong>en casa<\/strong>. En casa, etc en Loc.\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 <strong>pr\u0101s\u0101de<\/strong> pustaka\u1e43 pa\u1e6dhasi) tu lees un libro <strong>en el palacio<\/strong>\n<strong>\u0938\u0903 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0924\u093f<\/strong> (sa\u1e25 <strong>gr\u0101me<\/strong> pustaka\u1e43 pa\u1e6dhati) \u00e9l lee un libro <strong>en el pueblo<\/strong>\n<strong>\u0935\u092f\u0902 \u0928\u0917\u0930\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u0903<\/strong> (vaya\u1e43 <strong>nagare<\/strong> pustaka\u1e43 pa\u1e6dh\u0101ma\u1e25) nosotros leemos un libro <strong>en la ciudad<\/strong>\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u092e \u0917\u0943\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 <strong>mama g\u1e5bh<\/strong>e pustaka\u1e43 pa\u1e6dhasi) vosotros le\u00e9is un libro <strong>en mi casa<\/strong>\n<strong>\u0924\u0947 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f<\/strong> (te <strong>bhavata\u1e25 g\u1e5bhe<\/strong> pustaka\u1e43 pa\u1e6dhanti) ellos leen un libro en <strong>vuestra casa<\/strong>\n\n<strong>\u0905\u0939\u0902 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u090f\u0935 \u092e\u092e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u093f<\/strong> (aha\u1e43 g\u1e5bhe eva <strong>mama pustaka\u1e43<\/strong> pa\u1e6dh\u0101mi) Yo leo <strong>mi libro<\/strong> en mi casa\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 pr\u0101s\u0101de <strong>svapustaka\u1e43<\/strong> pa\u1e6dhasi) tu lees <strong>tu libro<\/strong> en el palacio\n<strong>\u0938\u0903 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u0928\u0917\u0930\u0947 \u092a\u0920\u0924\u093f<\/strong> (sa\u1e25 <strong>bhavata\u1e25 pustaka\u1e43<\/strong> nagare pa\u1e6dhati) \u00e9l lee <strong>vuestro libro<\/strong> en la ciudad\n<strong>\u0935\u092f\u0902 \u0928\u0917\u0930\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u0903<\/strong> (vaya\u1e43 nagare <strong>tasya pustaka\u1e43<\/strong> pa\u1e6dh\u0101ma\u1e25) nosotros leemos <strong>su libro<\/strong> (de ellos, gen.) en la ciudad\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u092e \u0917\u0943\u0939\u0947 \u0924\u0924\u094d \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 <strong>mama g\u1e5bhe<\/strong> tat pustaka\u1e43 pa\u1e6dhasi) vosotros le\u00e9is ese libro <strong>en mi casa<\/strong>\n<strong>\u0924\u0947 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u0924\u0924\u094d \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f<\/strong> (te <strong>bhavata\u1e25 g\u1e5bhe<\/strong> tat pustaka\u1e43 pa\u1e6dhanti) ellos leen aquel libro <strong>en vuestra casa<\/strong>\n\n<strong>\u0905\u0939\u0902 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u092e\u092e \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093f\u0924\u0935\u093e\u0928\u094d<\/strong> (aha\u1e43 <strong>bhavata\u1e25<\/strong> <strong>putre\u1e47a<\/strong> saha g\u1e5bhe mama pustaka\u1e43 pa\u1e6dhitav\u0101n) Yo leo mi libro en mi casa <strong>con tu hijo<\/strong> (instr.)\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092a\u0924\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e \u0938\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e\u0926\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 <strong>svapatny\u0101<\/strong> saha pr\u0101s\u0101de svapustaka\u1e43 pa\u1e6dhasi) tu lees tu libro en el palacio <strong>con tu esposa<\/strong>\n<strong>\u0938\u0903 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0938\u0939 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0947 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0924\u093f<\/strong> (sa\u1e25 <strong>bhavata\u1e25 pitr\u0101<\/strong> saha gr\u0101me bhavata\u1e25 pustaka\u1e43 pa\u1e6dhati) \u00e9l lee vuestro libro en el pueblo <strong>con tu padre<\/strong>\n<strong>\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939 \u0928\u0917\u0930\u0947 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u093e\u092e\u0903<\/strong> (vaya\u1e43 <strong>bhavata\u1e25 mitre\u1e47a<\/strong> saha nagare tasya pustaka\u1e43 pa\u1e6dh\u0101ma\u1e25) nosotros leemos su libro en la ciudad <strong>con tu amigo<\/strong>\n<strong>\u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u092e \u0917\u0943\u0939\u0947 \u092e\u092e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0947\u0923 \u0938\u0939 \u0924\u0924\u094d \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0938\u093f<\/strong> (tva\u1e43 mama g\u1e5bhe mama putre\u1e47a saha tat pustaka\u1e43 pa\u1e6dhasi) vosotros le\u00e9is ese libro en mi casa con mi hijo\n<strong>\u0924\u0947 \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915\u0902 \u0915\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0939 \u092d\u0935\u0924\u0903 \u0917\u0943\u0939\u0947 \u0924\u0924\u094d \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u0902 \u092a\u0920\u0928\u094d\u0924\u093f<\/strong> (te asm\u0101ka\u1e43 kany\u0101y\u0101\u1e25 saha bhavata\u1e25 g\u1e5bhe tat pustaka\u1e43) pa\u1e6dhanti ellos leen aquel libro en vuestra casa con nuestra hija\n\n<\/pre>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las frases de arriba en audio<\/h2>\n\n\n<p>Voz femenina (la 6):<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sanscrito_frases_sencillas-II.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n<p>Voz masculina:&nbsp;<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sanscrito_frases_sencillas-voz-masculina-II.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n<p>Esta transcripci\u00f3n fon\u00e9tica se ha hecho mediante la herramienta del siguiente enlace: <a href=\"https:\/\/huggingface.co\/spaces\/CjangCjengh\/Sanskrit-TTS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/huggingface.co\/spaces\/CjangCjengh\/Sanskrit-TTS<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La siguiente secuencia de frases permite aprender poco a poco distintas palabras y construcciones de frases, desde las m\u00e1s sencillas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4],"class_list":["post-4771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sanscrito","tag-sanscrito"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuntesdesanscrito.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}